La protection des données, en toute clarté
Politique de confidentialité de Level Up
Voici ce qui arrive aux renseignements lorsque vous consultez ce guide indépendant sur Level Up ou utilisez les outils d’une page, selon la LPRPDE et la Loi 25 du Québec.
- Aucune inscription ni aucun paiement transmis
- Aucun outil d’analyse ni traceur publicitaire
- Les données saisies restent sur la page
Dernière révision : 15 novembre 2026 · Guide indépendant sur Level Up, et non le site de l’exploitant. Les offres et conditions peuvent changer : vérifiez-les sur le site officiel avant de jouer. 19 ans et plus · Jouez de manière responsable.
01Champ d’application
À qui et à quoi s’applique cette politique
Cette politique concerne ce guide indépendant au sujet de Level Up : consultation des pages, filtres du catalogue et utilisation des calculateurs, listes de vérification et formulaires illustrant des étapes. Les sites des autorités, des services d’aide et de l’exploitant vers lesquels nous pointons ont leurs propres politiques. Celle-ci ne couvre pas ce qui se produit lorsque vous créez un compte auprès d’un exploitant de casino.
La personne ou l’organisation qui publie et héberge une version en ligne du site en est responsable. La Loi 25 du Québec exige qu’elle désigne une personne responsable de la protection des renseignements personnels et affiche son nom et ses coordonnées ici avant la mise en ligne.
02Vos données
Les renseignements concernés par les pages
Même si rien n’est transmis, ne saisissez pas de vrais mots de passe, numéros de carte ou renseignements d’identité dans les champs de ce site.
03Finalités
Pourquoi ces renseignements sont utilisés
- Pour afficher la page demandée et permettre la navigation.
- Pour actualiser les résultats de recherche, les calculs et les listes de vérification pendant votre utilisation.
- Pour copier du texte dans votre presse-papiers lorsque vous le demandez.
- Pour accéder à une source externe uniquement si vous choisissez son lien.
Les pages ne créent pas de profil, ne diffusent pas de publicité ciblée et ne se connectent à aucun compte de casino. Elles n’envoient ni courriel ni texto promotionnel. Selon la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP), toute version en ligne qui en envoie doit obtenir votre consentement et proposer un lien de désabonnement.

Des questions sur vos renseignements ?
Voyez comment formuler une demande claire sans révéler de renseignements sensibles.
Consulter Contact et aide →04Stockage du navigateur
Cookies et renseignements dans votre navigateur
Ce guide indépendant sur Level Up n’installe aucun cookie et n’utilise ni stockage local ou de session, ni base de données du navigateur. Les données saisies dans les outils restent en mémoire seulement pendant que la page est ouverte.
Votre navigateur conserve son propre historique, son cache et ses fichiers téléchargés. Vous pouvez les gérer dans ses réglages. La politique sur les cookies explique ces différences.
05Hébergement
Hébergement web et journaux de requêtes
L’ouverture d’une page enregistrée comme fichier sur votre appareil ne sollicite aucun serveur. Une fois le site hébergé, le serveur doit traiter certaines données pour afficher les pages, notamment votre adresse IP, l’adresse demandée, l’heure et les en-têtes du navigateur.
L’éditeur choisit l’hébergement, le lieu de conservation des journaux et leur durée. Si l’hébergeur se trouve à l’extérieur du Québec, la Loi 25 exige une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée avant de communiquer des renseignements sur des visiteurs québécois. Sous la LPRPDE, l’éditeur demeure responsable des données traitées pour lui par un hébergeur. Le code des pages n’ajoute aucun service de suivi et ne précise aucune durée de conservation.
06Tiers
Liens externes et partage de données
Les pages ne chargent ni police externe, ni image distante, ni pixel de suivi, ni script publicitaire. Leurs images, styles et scripts sont fournis avec chaque page.
Si vous ouvrez un lien vers un autre site, votre navigateur communique directement avec celui-ci et sa politique de confidentialité s’applique alors. Ce guide indépendant ne transmet ni les chiffres entrés dans les calculateurs, ni les cases cochées, ni le texte de vos demandes.
07Sécurité
Protéger les renseignements sensibles
Communiquez les renseignements sensibles uniquement au service approprié
Ce guide indépendant n’a jamais besoin de votre mot de passe, de vos pièces d’identité ni de vos données de paiement. Si Level Up vous demande des documents de vérification, confirmez d’abord l’adresse du site officiel et son mode d’envoi, puis transmettez uniquement les pièces requises.
- Ne transmettez jamais de mot de passe ni de code à usage unique par message.
- Gardez privés les liens permettant de réinitialiser un mot de passe.
- Recadrez vos captures d’écran afin de ne montrer que les éléments nécessaires.
- Installez les mises à jour de votre navigateur et de votre système.

Si vous croyez avoir transmis des renseignements sensibles au mauvais site, modifiez sans attendre votre mot de passe et joignez l’opérateur réel par ses voies officielles. Une organisation touchée par un incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux doit le signaler au CPVP ou, au Québec, à la CAI, et en informer les personnes touchées.
08Conservation
Combien de temps les renseignements sont conservés
Aucune période précise n’est garantie pour les données gardées ailleurs que sur cette page. Les exploitants de casino doivent toutefois conserver des registres d’identité et d’opérations selon les obligations de lutte contre le blanchiment surveillées par CANAFE ; certains renseignements peuvent donc subsister après la fermeture d’un compte.
09Vos droits
Vos droits en vertu des lois canadiennes sur la vie privée
Dans le secteur privé, la LPRPDE fédérale régit la plupart des provinces ; l’Alberta et la Colombie-Britannique disposent de leur PIPA, tandis que la loi québécoise sur le secteur privé a été renforcée par la Loi 25. En règle générale, vous pouvez demander si une organisation détient des renseignements personnels à votre sujet, les consulter, faire corriger les données inexactes ou retirer votre consentement. Au Québec, vous pouvez également réclamer la portabilité de vos renseignements et la désindexation d’informations vous concernant.
Ce guide indépendant ne gère ni comptes ni profils Level Up ; les seuls dossiers pouvant exister ici sont les journaux d’hébergement, pour lesquels vous pouvez écrire au responsable de la vie privée de l’éditeur. Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) supervise la LPRPDE. Au Québec, la Commission d’accès à l’information (cai.gouv.qc.ca) reçoit les plaintes ; les deux organismes offrent des conseils généraux. Vous pouvez aussi supprimer les données stockées par votre navigateur quand vous le souhaitez.
10Mises à jour de la politique
Comment la politique de confidentialité de ce site Web peut changer
Cette politique peut être révisée si les fonctionnalités du site Web, les pratiques en matière d’information ou les obligations légales changent. La version actuelle explique comment ce site Web d’information indépendant traite les renseignements, et non comment Level Up gère les données de ses joueurs.
Lorsqu’une révision est effectuée, le texte mis à jour sera publié sur cette page et la date de la dernière modification pourra y être indiquée. Veuillez consulter la politique de temps à autre, en particulier si vous revenez sur le site Web après une longue absence. Une modification de cette page ne change pas les conditions, les avis de confidentialité ou les règles de compte de Level Up ou de tout autre service externe; ceux-ci sont établis par le fournisseur concerné.
Si une modification a une incidence importante sur la façon dont les renseignements sont traités sur ce site Web, le texte révisé décrira la pratique et, le cas échéant, un avis sera affiché sur la page ou communiqué par un autre canal raisonnable du site Web. Le site peut également mettre à jour ses explications pour les clarifier ou tenir compte d’une modification des exigences applicables. Tout avis concernera uniquement les pratiques propres à ce site Web et ne doit pas être interprété comme une annonce au nom de l’exploitant du casino.
La version publiée ici est celle qui est censée s’appliquer aux visites à compter de la date d’entrée en vigueur qui y est indiquée, sous réserve des lois applicables. Les versions antérieures pourraient ne plus être affichées; toute personne qui souhaite comprendre une interaction passée peut communiquer avec le site et préciser la date approximative et la page concernées. Cette politique fournit des renseignements généraux sur les pratiques de confidentialité du site Web; elle ne remplace ni les conseils juridiques ni les politiques distinctes des services accessibles par les liens.


